[NIC]Harry Potter[/NIC]
[STA]I'll stand in your way[/STA]
[AVA]http://sa.uploads.ru/EARM3.jpg[/AVA]
[SGN]...[/SGN]

И только к вечеру вчерашнего дня я понял, какого же черта я натворил.
Нет, основная проблема была не в том, что я не арестовал Хорька при первой возможности. И даже не в том, что я назначил ему встречу на сегодня. Нет, вся беда была в том, что я предложил накормить его. Сводить куда-то. В Японии. Под прикрытием. Мне стало по-настоящему плохо, когда я понял, что сяду в ресторане и не то, что буду в меню смотреть с той же безысходностью, с которой смотрел в свое время в шар прорицаний, так я еще и не смогу сделать заказ на японском!
Я уже проклял и себя, и Хорька и всю эту бестолковую затею, когда мне пришла помощь с неожиданной стороны. Моим переводчиком при министерстве оказалась милая молодая девушка, на удивление радушная и общительная для японки. И когда я ей наплел, что встретил во время своей работы девушку, которая мне очень понравилось и сдуру пригласил на свидание, она согласилась мне помочь. Забавно было думать, что бы сделал со мной Хорек, если бы услышал, что я назвал его девицей. И немного не по себе становилось, когда я думал, что все это и впрямь чертовски похоже на свидание. Но отбросив и первые и вторые мысли, я полностью погрузился в монотонное заучивание самых популярных японских блюд.
По-моему, даже в Хогвартсе я никогда не учился так же прилежно. И, что было совсем удивительно, я даже достиг в этом некоторых успехов. Ну и, да, Айяно-сан все равно написала мне шпаргалку с переводом и транскрипцией. Оставалось надеяться, что Его Хоречье Высочество недостаточно еще освоился в Японии, чтобы самому спокойно читать меню и, главное, разбирать легко я говорю слова или чуть коверкая. Мне нужно было разве что делать уверенное лицо и пороть чушь на тарабарщине даже в том случае, если я сбился и начал неправильно произносить слово.
Как мы и договаривались, в определенное время я зашел за Малфоем, поймал для нас такси и отправился по адресу, радушно оставленному мне все той же Айяно-сан. Буду уезжать - обязательно надо купить ей какой-нибудь подарок.
По дороге разговор не очень клеился, но я и сам не спешил его пока затевать - слишком нервничал перед предстоящим испытанием, по сотне раз повторяя про себя нужные мне названия меню и, украдкой, сверяясь с подсказкой.
Когда мы приехали в ресторан, зашли внутрь и заняли предложенные нам места, я поспешил выхватить меню из-под носа Драко и широко ему улыбнулся.
- Позвольте, я сделаю за вас заказ, мистер Блэк. Вы едите мясо? Жаренное, вареное? О, в таких ресторанах у нас распространено мясное блюдо, которое варится самими посетителями под вкус каждого. Я отметил, что подобное не практикуется в Европе. Вы не против попробовать?
Мне больше всего хочется как можно быстрее проскочить тему с заказом и выдохнуть уже с облегчением, посвятив все внимание Хорьку. Ну да, и еще его статьям. И, конечно же, было бы неплохо, наконец, понять, что именно я от него жду. Какие выводы я хочу сделать из сегодняшнего обеда? Самому бы разобраться.

[NIC]Harry Potter[/NIC]
[STA]I'll stand in your way[/STA]
[AVA]http://sa.uploads.ru/EARM3.jpg[/AVA]
[SGN]...[/SGN]

- Кошачьи консервы? - неожиданно хрипло переспрашиваю я, даже боясь подумать, что сейчас творится с моим лицом. Я очень стараюсь не смеяться. Да что там смеяться - я стараюсь не ржать в голос, задыхаясь и бессильно прикладываясь лбом к столу.
Малфой жрущий кошачьи консервы - это... черт, у меня даже нет слов! Это глупо, великолепно и ужасно одновременно! Уверен, что Рон многое отдал бы, что б на это посмотреть. Я бы, если честно, и сам что-нибудь отдал бы, что б глянуть. Мельком. А потому, конечно, отобрать у Хорька эту гадость и накормить чем-то нормальным.
Приступ смеха проходит так же быстро, как и появился - черт тебя дери, Малфой, от чего же ты бежишь, что даже кошачьи консервы тебя не ломают?
Он обожает мясо. Малфой, который обожает мясо. Который не презрительно отказывается, считая любую помощь подачкой, а с энтузиазмом рассказывает про консервы. И "обожает мясо". На мгновение мне кажется, что я готов поселиться в этой чертовой Японии только затем, что б кормить Драко обедами. А лучше сделать постоянный порт-ключ в Токио, что б с восьми до часа копать в Англии под Люциуса, потом перемещаться сюда на обед с Хорьком, а потом возвращаться и снова копать под этого склизкого гада.
А потом Драко сделал ЭТО. Ох, ладно, да, он просто-напросто заглянул в меню. Привстал, наклонился и заглянул в меню. А я прикусываю язык, вскинув на него глаза и не смея отвернуться. Когда-то в школе мне казалось, что Малфоя невозможно приручить. Что он маленький агрессивный хорек, который укусит протянутую руку и пошлет меня со свей дружбой. Да, конечно, я ошибся тогда, но... Черт побери, этого проклятого япошку Драко видит второй раз, а уже рассказывает ему про эти проклятые консервы и придвигается так, что... что... Я впервые всерьез хочу дать себе в морду. Не потому, что я веду себя, как идиот и не потому, что не могу собраться. А потому что меня бесит, как быстро Малфой все рассказывает этому гребаному Мори и как быстро он бежал бы из своей маленькой норки, если б узнал, кто я на самом деле. Черт тебя побери, Малфой, как-никак, но мы все же немного дружили в школе! Ты знаешь меня гребаную кучу лет, а подпустить к себе готов только под личиной этого нелепого японца! Неужели голод так одолел? Замечательно, у меня есть деньги на рестораны, не говоря уж о том, что я и сам неплохо готовлю - достаточно этого было бы, что б прийти к Драко без маскирующих и услышать этот его тихий шепот о том, что он быстро учится?
Когда Хорек отрывает взгляд от меню, поднимает на меня глаза и мы встречаемся взглядами я на секунду благодарю всех европейских и азиатских богов, что уже сижу. Уверен, что стоя не выдержал бы этот взгляд.
- Ну... - неловко бормочу я, с ужасом ловя себя на таком родном "красноречие", - в смысле, я думаю, зубную пасту вы и без меня больше не будете употреблять не по назначению. И, знаете, это же ресторан - совсем другое дело. Мне проще было бы показать непосредственно в магазине, что предназначается людям в пищу, а что - нет, - договорив, я почти что выдыхаю, радуясь, что обошелся без своих нелепых "э....", "ну..." и "в смысле". Но тут же снова ловлю себя на желание побиться головой о стол - это я что, сейчас предложил Хорьку новую встречу? Хотя нет, конечно, я не против... и мне это нужно для дела... но, будь все проклято, как я не хочу снова показываться ему под личиной этого япошки! Министерский червь! Узкоглазый урод! Что ты в нем вообще нашел, Малфой, что принял приглашение на обед?!
Иногда я всерьез думаю, что мне стоило бы провести пару недель в Мунго.
- В любом случае, эти блюда не продаются в магазине, - быстро поправляюсь я и, радуясь так вовремя подошедшей официантке, перечисляю ей все те названия, которые с трудом держал в голове. Теперь бы еще найти все это в меню, что б ткнуть в них Малфою. Ну, мало ли, может ему правда пригодится.
Когда девушка уходит я снова утыкаюсь носом в список блюд, которое пожелал пока еще оставить у нас на столе. Во-первых, мне нужно найти все эти "сукияки", "якитори" и прочее в тексте, что б продемонстрировать их Хорьку - спасибо англоязычным подписям. А во-вторых... а во-вторых я пока пытаюсь не встречаться с ним взглядом. Что б снова не поймать чего-то "такого", что б самому ничего "такого" не сделать и, конечно же, что б все же не пойти в туалет набивать самому себе морду перед зеркалом.
- Так как проходит ваша работа, мистер Блэк? - я поднимаю на него глаза и на мгновение спотыкаюсь после этого "мистера", в последний момент вспоминая, что никакой Хорек не Малфой. По крайней мере, не хочет им быть. Ну что ж, может быть, этому идиоту-японцу с его "санами" и "сама" и впрямь до сих пор непривычны европейские "мисс" и "мистер". В конце концов, если Драко спросит, я буду все отрицать.

[NIC]Harry Potter[/NIC]
[STA]I'll stand in your way[/STA]
[AVA]http://sa.uploads.ru/EARM3.jpg[/AVA]
[SGN]...[/SGN]

Малфой согласился с такой готовностью и даже почти радостью, что у меня снова зачесались кулаки. Нет, серьезно, это правда все тот же Хорек? Неужели порция кошачьего корма способна так изменить человека?! Черт побери, знал бы я это раньше, накормил бы его этой дрянью еще в Хогвартсе!
Но, на самом деле, он совсем не помогает мне примириться с собственной легендой и амплуа на это задание.
И эти его улыбки... В школе, полнится, Малфой не тратился понапрасну, предпочитая гаденько ухмыляться и брезгливо кривиться. Хотелось бы мне знать, это жизнь его научила и заставила так открыто улыбаться малознакомым людям или просто этот Мори... ах ты ж черт.
Я в очередной раз отвел взгляд, боясь снова слишком углубиться в свое недовольство выбранным образом. Проклятый Хорек, что только с ним делать? И что он делает со мной? "Дело Малфоя" казалось мне значительно проще, когда я за него брался. Ладно, мне просто необходимо собраться и вести себя нормально, пока этот горе-беглец на кошачьих консервах не начал меня в чем-нибудь подозревать. Хватит и того, что я упустил шанс скрутить Малфоя сразу же еще в его хоречьей норке. Собравшись, я поднял глаза на свое задание и... да что б его, этого похотливого слизняка! То он строит глазки этому Мори, то при нем же заигрывает с официантками! Если бы я только не видел, где живет и что жрет этот паскудный Хорек, я бы решил, что он вовсе зарабатывает на ложку риса своей тощей задницей!
И хотя я изо всех сил пытаюсь справиться с собой, я все равно уверен, что так и не сумел окончательно подавить раздражение на Малфоя, когда тот снова обернулся ко мне.
- Да тут скорее я мешаюсь, - не удержавшись, все же брякаю я и тут же спохватываюсь, что не имею никаких прав предъявлять что-то Хорьку. Даже если он... Хорек. Черт, черт, черт, Малфой, ты выводишь меня из себя в любой точке земного шара и при любых обстоятельствах! И как выходить из этой долбанной ситуации? Зажмурившись, я тяжело вздохнул и, откинувшись на спинку стула, обессилено провел рукой по волосам, вновь по привычке пытаясь запутаться пальцами в непослушных вихрях. Впрочем, ладонь непривычно скользнула по короткой, аккуратно уложенной прическе, и я обессиленно уронил руку, еще раз вздохнув. Нет, все-таки из меня отвратительный актер - я совсем не умею импровизировать, когда ситуация выходит из-под контроля. Вновь открыв глаза и встретившись уже с до отвращения знакомым холодным взглядом Малфоя я сквозь силу улыбнулся еще раз. - Простите, мистер Блэк, что заставил вас так думать. Мое поведение не имеет к вам никакого отношения. То есть, в смысле, имеет, конечно, но совсем не такое, как вы подумали. Вы показались мне очень интересным человеком и, сами понимаете, даже то, что мы сейчас обедаем, выбивается из всех моих рабочих уставов. В силу профессии мне приходится сталкиваться с самыми разными людьми, и я не помню, когда последний раз позволял себе кому-то навязывать свое общество, фактически воспользовавшись своим служебным положением. То есть, конечно, сейчас такое описание не совсем уместно, но ведь так или иначе я имел удовольствие познакомиться с вами только потому, что ваше имя стояло в списке лиц повторного анкетирования. А сейчас, когда вы описали в насколько тяжелой ситуации оказались, мне вовсе кажется, что я воспользовался ситуацией. Полагаю, в некоторой степени вы пристыдили меня, и я чувствую себя неловко, - я еще раз виновато улыбнулся и беспомощно пожал плечами.
Кстати, неплохо получилось, как мне кажется. Могло бы быть и хуже, по крайней мере. И, на самом-то деле, я не то чтобы совсем далеко ушел от истины. Я и впрямь воспользовался своим служебным положением и уж точно веду себя не по уставу. Я давно уже должен был бы связать Хорька и сдать с рук на руки папочки, а я... а я сижу с Малфоем в ресторане, бешусь от того, что он улыбается каждому встречному японцу и абсолютно не понимаю, что же собираюсь делать дальше.

[NIC]Harry Potter[/NIC]
[STA]I'll stand in your way[/STA]
[AVA]http://sa.uploads.ru/EARM3.jpg[/AVA]
[SGN]...[/SGN]

Я старательно улыбнулся Хорьку в ответ, отчаянно надеясь, что это именно улыбка, а не мерзко искривившаяся скептическая рожа, которой мне в самом деле хотелось ответить этому гаду. Спаситель, значит? Спаситель?! Черт побери, Малфой, тебя что за шкирку из Адского огня вытаскивай, что подкармливай в ресторане спешно выученной едой - все едино! Ты сам-то себя со стороны слышишь?!
Спаситель. Черт! Знает же, как уколоть побольнее! А если и не знает, то чувствует чем-то своим глубинным, слизеринским, самым гадким, что вынес в себе из школы. Кусает, впрыскивает этот свой хоречий яд и сам не знает, какой он молодец. Нет, только подумать - спаситель! А если бы это был не я? Если бы это и впрямь был бы какой-нибудь урод, который клеит симпатичных парней на работе? Он и ему то же самое бы сказал, да? "Ах, вы мой спаситель!". Нет, даже так: "Ах, вы мой спаситель! Был в моей жизни еще один придурок, который меня на своей метле из огня вытащил, когда у меня пятки горели, ну куда ему до оплаченного в ресторане счета!". Я не знаю, что мне более противно - то, что Хорек так принизил все мои заслуги или то, что я чуть ли не впервые в жизни отчаянно хочу признания за то, что сделал когда-то. Это так не по-гриффиндорски... Как и все, что я делаю в последнее время, впрочем. Но все равно как-то чертовски мерзко.
Умеет же, а! Хорек...
- Не преувеличивайте, мистер Блэк, - все же выдавливаю я сквозь улыбку, надеясь не скрипеть зубами. - И я рад это слышать. Что ж, приятного аппетита.
Я осилил приглашающий жест рукой и потянулся к принесенной салфетке, внутренне немного гордясь собой за то, что до сих пор не поколесил ни Хорька, ни себя. Кажется, у японцев есть какие-то специальные фразы и традиционные жесты, да? Нет? Что ж, если Малфой хотел подцепить и их - перебьется, я ничего не знаю. Будем считать, что этот урод Мори - очень толерантный японец, привыкший говорить с европейцами на их языке. На какое-то мгновение я почти злорадно надеюсь, что это собьет с него пару баллов в глазах Малфоя, но потом спохватываюсь, что вмести с ним эти баллы потеряю и я сам.
Баллы. Потрясающе. Я пытаюсь заработать очки в глазах человека, которого уже давно должен был скрутить и приволочь в родные стены Британского Аврората. Интересно, меня лишат премии в этом месяце? Этом году? Этом столетии? Прислушавшись к себе понимаю, что меня это еще и не интересует. прекрасно! Просто прекрасно! Чертов Хорек, и тут он виноват!
Сочтя за благо хоть немного отвлечься я постарался уделить свое внимание еде, тем более, что и этому несчастному идиоту, живущему в Японии на кошачьих консервах точно стоило бы поесть. И, - внимание, - я пытаюсь заботиться о Драко Малфое - занавес! Для себя я буду считать, что просто пытаюсь успокоиться и не экспериментировать с японскими традициями, а точнее, полным их отсутствием. Понятия не имею, принято ли у них говорить за едой. Тем более, что и еда оказалась на удивление вкусной, хоть я и старался не налегать на нее, оставляя побольше этому пожирателю зубной пасты.
В какой-то момент я с ужасом понял, что почти расслабился, растерял львиную долю прежнего напряжения и теперь, неторопливо занимаясь своей едой, с удовольствием поглядываю на занятого тем же Хорька. В какой-то момент мне даже показалось, что если бы это все было в Англии, если бы его не искал Аврорат, если бы я не заврался перед ним, не херил свою работу и оставался бы в своей личине, я мог бы получить от всего этого, включая компанию Малфоя, огромное удовольствие. И непременно получил бы, если уж на то пошло.
Не почему в моей гребаной жизни все всегда должно получаться именно так?
На миг я прикрыл глаза, украдкой выдохнув, пытаясь вновь взять себя в руки и прогоняя непрошеные разочарование и огорчение. Твоя жизнь, как всегда, дерьмо, Поттер. Смирись и не удивляйся, как и полагается на твоем месте.
- Как вам Токио? - пытаясь убежать подальше от собственных идиотских мыслей я не нашел ничего лучше, чем попробовать завязать разговор. Да и, быть может, именно разговор выведет меня хоть на что-нибудь? В конце концов, надо хот бы начать. - Не скучаете по родине?

[NIC]Harry Potter[/NIC]
[STA]I'll stand in your way[/STA]
[AVA]http://sa.uploads.ru/EARM3.jpg[/AVA]
[SGN]...[/SGN]

О черт, я и впрямь залюбовался его улыбкой. Она была такая... такая... такая не-Малфоевская. Я не то, что никогда не видел у него таких улыбок, но, по чести сказать, даже не думал, что он так умеет. Не ухмыляться, не усмехаться, не злорадствовать и даже не улыбаться теми официально-светскими улыбочками, которые должны бы быть приняты в его кругах. Я понятия не имел, что он умеет улыбаться ТАК. И уж точно мне и во сне, ни в страшном, ни в чудесном не привиделось бы, чтобы Малфой так улыбался именно мне.
Но он улыбался не мне. Он никогда так не улыбнулся бы, если бы у знал, кто на самом деле сидит напротив. Если уж на то пошло, он бы и не сидел тогда здесь. Не пустил бы меня на порог. Не стал бы разговаривать. Черт побери, почему, ну почему с ним все должно быть именно так?
Я заставил себя улыбнуться в ответ и только тогда, наконец отойдя от первого потрясения, сумел вслушаться в его слова. А вслушавшись, решил было, что не то время вокруг меня остановилось, не то чертово глупое сердце замерло и решило никогда больше не биться. Он "ничуть не скучает" по родине, да, конечно. Он и не смылся бы, если б скучал. Не то, чтобы я не знал этого и не думал, что приволочь Хорька на поклон к папочке будет делом легким и добровольным с его стороны, но эта его улыбка, эти его интонации... я и не думал, что все настолько серьезно. На самом деле, понятия не имею, о чем я вообще думал. О том только, наверное, что есть он, Малфой, гад и Хорек, приносящий в школе мне много проблем, а потом разбередивший мои чувства и бросивший меня наедине с ними. Хорек, который проштрафился, подставился и которому я теперь могу отомстить, пусть это хоть тысячу раз не по-гриффиндорски.
А еще, поначалу, я и впрямь волновался за него. И за него и за то, что он снова мог влезть в какую-то задницу, похлеще той истории с Волдемортом. Хотя куда уж хлеще, верно? Но все мое беспокойство отступило сразу же, как я узнал, что у этого гада - конечно же! - все в порядке и он просто трусливо смылся от проблем и папочки. Как это на него похоже! Я хотел бы сказать, что ничего другого и не ждал бы от Хорька и, в принципе, это была правда, но не могу сказать, что я совсем не понимал его. От такого человека, как Люциус Малфой, хотело бы смыться любое хоть сколько-нибудь разумное существо. Эти белые павлины еще живут в его поместье только потому, думаю, что исключительно тупы, как всякая птица. Но Драко, конечно, будет на порядок выше и не то, чтобы его совсем нельзя было понять. Я и сам часто хотел сбежать от проблем, даже будучи гриффиндорцем и, якобы, героем. А он вовсе слизеринец и трусливый хорек, что еще от него ждать? Так что все было ожидаемо, он был в своем праве, сбежав, а я в своем, по долгу службы взявшись за это дело.
А сейчас, сидя на против, видя эту улыбку и слыша, с какой легкостью Драко говорит о том, что ни капле не скучает по дому, я вдруг впервые подумал, что он может быть и впрямь счастлив здесь. Впервые жизни. Что он получил свободу и второй шанс, то, о чем мечтают все. Даже я. Только я, вместо свободы и второго шанса, выбрал эту кабалу с авроратом и геройским клеймом, со всей этой ответственностью, статьями в "Пророке", приглашениями на министерские балы и... у меня не было ни счастья, ни свободы, ни этой легкой улыбки. А у Драко это было.
И я, кажется, не смогу у него это забрать.
Сказать, что это понимание внезапно поразило меня - не сказать ничего. Я просто сидел напротив, пялясь на Малфоя, как невоспитанный идиот и понимая, что абсолютно бессилен. Что я ничего не могу сделать. Что я провалил это дело, я вернусь из Японии, скажу, что его здесь нет, еще, где-то, полгода убью на то, чтобы делать вид, что ищу его в других странах, а потом... потом... не знаю. Понятия не имею. Но, кажется, второй шанс этого чертового хорька того стоит...
- Я... рад это слышать, - наконец, с трудом выдавил из себя я, кажется, улыбаясь совсем жалко. - Вы и впрямь выглядите счастливым. Я... - мне показалось, что голос сорвался и я поспешил откашляться. А заодно, сообразив, что пялюсь на него, наконец-то отвернулся, привычно и потерянно проводя рукой по волосам. - Я рад слышать, что эта страна стала для вас домом. Надеюсь... надеюсь, что так и останется. И... и попробуйте вот это мясо, оно правда великолепно.
Думать не хочу, как выглядела моя улыбка со стороны в этот момент и все, что я мог, это только попробовать спастись, переведя тему и подвигая к Малфою стоящее между нами блюдо.